1 00:01:00,320 --> 00:01:04,518 ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ 2 00:01:04,879 --> 00:01:08,839 ARIANE - ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016, 11 Π.Μ. 3 00:01:32,240 --> 00:01:34,719 -Τι θέλεις; - Είμαι εδώ για την κηδεία. 4 00:01:35,640 --> 00:01:38,039 - Είστε δημοσιογράφος; - Όχι, καθόλου. 5 00:01:39,760 --> 00:01:41,399 Περίμενε ένα λεπτό. 6 00:01:51,880 --> 00:01:52,999 - Γεια σου. - Γεια σου. 7 00:01:53,760 --> 00:01:54,599 Ποιος είσαι; 8 00:01:55,240 --> 00:01:57,679 Ήμουν δικός του - φίλος. 9 00:01:57,800 --> 00:01:59,959 Ένας φίλος από πού; 10 00:02:00,080 --> 00:02:01,359 Ψύχρα. 11 00:02:01,800 --> 00:02:03,919 Συγγνώμη, είμαστε όλοι λίγο τεταμένοι. 12 00:02:04,080 --> 00:02:05,239 Είναι εκεί. 13 00:02:05,360 --> 00:02:07,159 - Πήγαινε μέσα. - Ευχαριστώ. 14 00:03:11,400 --> 00:03:13,079 Ευχαριστώ που ήρθατε. 15 00:03:13,680 --> 00:03:15,479 Φυσικά ήρθαμε. 16 00:03:16,240 --> 00:03:17,919 Ήταν πάντα εκεί για σένα. 17 00:03:18,040 --> 00:03:19,439 Λάτρευε και τους δύο. 18 00:05:20,560 --> 00:05:21,999 Συγνώμη. Εδώ. 19 00:05:28,480 --> 00:05:32,679 Julien, τι σου είπα; Αφήστε αυτό το ρομπότ μακριά! 20 00:05:38,200 --> 00:05:39,399 Γειά σου. 21 00:05:40,200 --> 00:05:41,399 Γειά σου. 22 00:05:41,560 --> 00:05:42,919 Ευχαριστώ που ήρθατε. 23 00:05:43,400 --> 00:05:44,519 Εγώ, λοιπόν... 24 00:05:44,640 --> 00:05:46,239 Τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. 25 00:05:47,680 --> 00:05:50,199 -Κύριε...; - Νταγιάν. 26 00:05:56,560 --> 00:05:58,199 Με συγχωρείτε. 27 00:06:01,560 --> 00:06:02,599 Δόκτωρ Νταγιάν. 28 00:06:03,560 --> 00:06:05,119 Φάμπιεν Μάζενς. 29 00:06:05,160 --> 00:06:06,959 Σας τηλεφώνησα πριν από δύο μέρες. 30 00:06:07,480 --> 00:06:08,799 Σας ευχαριστώ. 31 00:06:09,120 --> 00:06:12,439 Και έδωσα στην Άντελ τον αριθμό σου, μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις. 32 00:06:13,560 --> 00:06:15,319 Ήθελε το καλύτερο. 33 00:06:15,880 --> 00:06:17,839 Τραγούδησε τα εγκώμια σου. 34 00:06:17,960 --> 00:06:21,319 Την τελευταία φορά που μιλήσαμε, μου είπε πόσο κοντά θα ήσουν. 35 00:06:21,520 --> 00:06:23,359 Δεν ξέρω για "κοντά". 36 00:06:23,760 --> 00:06:26,719 Η θεραπεία δημιουργεί έναν ιδιαίτερο δεσμό. 37 00:06:27,040 --> 00:06:29,239 Έπρεπε να είσαι σκληρός να σταθεί απέναντι στην Άντελ. 38 00:06:29,800 --> 00:06:31,599 Δεν έκαναν όλοι τον βαθμό. 39 00:06:31,960 --> 00:06:33,479 δεν είναι αγώνας. 40 00:06:33,800 --> 00:06:35,399 Όχι, φυσικά όχι. 41 00:06:41,840 --> 00:06:43,079 Ariane. 42 00:06:48,320 --> 00:06:51,759 - Ήρθες. - Από τότε που τηλεφώνησες, διστάζω. 43 00:06:52,680 --> 00:06:55,519 - Ευχαριστώ που με ενημερώσατε. - Φυσικά. 44 00:06:57,120 --> 00:06:58,839 Φαίνεσαι κουρασμένος. 45 00:06:59,000 --> 00:07:00,479 κοιμάμαι άσχημα. 46 00:07:00,640 --> 00:07:03,159 Και ακόμη και τότε μόνο με τη βοήθεια χαπιών. 47 00:07:03,280 --> 00:07:05,959 Νόμιζα ότι υπνωτικά χάπια δεν ήταν λύση. 48 00:07:06,080 --> 00:07:08,159 Έχετε δίκιο, Δρ. Coligny. 49 00:07:10,360 --> 00:07:14,119 Αλλά κρατούν τα όνειρα μακριά, ειδικά τους εφιάλτες. 50 00:07:17,840 --> 00:07:19,119 Γειά σου. 51 00:07:20,640 --> 00:07:21,919 Γειά σου. 52 00:07:28,600 --> 00:07:30,319 Τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. 53 00:07:32,920 --> 00:07:35,519 Λυπάμαι, δεν σε αναγνωρίζω. 54 00:07:35,880 --> 00:07:38,359 - Είσαι ένας από την καουμπόικη συμμορία του; - Όχι. 55 00:07:38,960 --> 00:07:40,519 Ήμουν δικός του... 56 00:07:40,640 --> 00:07:42,319 Είμαστε φίλοι της Adel. 57 00:07:44,040 --> 00:07:46,079 Δεν είχε αδέρφια ή αδερφές. 58 00:07:46,200 --> 00:07:48,359 Είχε όμως πολλούς φίλους. 59 00:07:48,880 --> 00:07:51,279 Αυτοί οργάνωσαν την τελετή. 60 00:07:51,920 --> 00:07:54,039 Η ταξιαρχία των ληστών του! 61 00:07:59,280 --> 00:08:01,759 Έχουν κανονίσει κάτι ιδιαίτερο. 62 00:08:03,000 --> 00:08:04,599 Ήταν μια ιδέα του... 63 00:08:05,240 --> 00:08:07,599 Παύλος ή Ντέιβιντ. 64 00:08:08,720 --> 00:08:10,359 Ή τον φίλο του αστυνομικό. 65 00:08:10,720 --> 00:08:14,199 Είναι σημαντικό να μοιράζεστε αυτές τις στιγμές όλοι μαζί. 66 00:08:16,000 --> 00:08:18,599 Η γοητευτική γυναίκα σου συμφωνεί μαζί μου. 67 00:08:19,160 --> 00:08:21,679 Όχι, δεν είμαστε… 68 00:08:21,800 --> 00:08:23,679 Συγγνώμη, νόμιζα ότι... 69 00:08:23,960 --> 00:08:26,519 - Είναι εντάξει. - Μη με θυμώνεις. 70 00:08:26,720 --> 00:08:28,879 Αυτή τη στιγμή είμαι λίγο… 71 00:08:32,480 --> 00:08:33,879 Είμαι λίγο… 72 00:08:47,840 --> 00:08:49,919 Έλα, μην φαίνεσαι έτσι! 73 00:08:50,320 --> 00:08:52,359 Ήταν και φίλος μου και δεν είμαι λυπημένος. 74 00:08:53,560 --> 00:08:55,399 Είχε χιούμορ. 75 00:08:56,000 --> 00:08:59,559 Πρέπει να κοιτάζει κάτω και να γελάει, βλέποντας πώς αντιδρούμε. 76 00:09:00,240 --> 00:09:04,470 Μιλάνε αυτοί οι τραμπούκοι περί αυτοκτονίας. Πέθανε ως ήρωας. 77 00:09:05,120 --> 00:09:06,279 Ένας ήρωας; 78 00:09:06,400 --> 00:09:08,279 Η συρρίκνωσή του τον ίσιωσε. 79 00:09:08,560 --> 00:09:11,159 Ήξερες ότι έβλεπε ένα, μετά το Μπατακλάν; 80 00:09:11,280 --> 00:09:15,119 Κοιμόταν στο σπίτι μου, και μου τα είπε όλα. 81 00:09:15,920 --> 00:09:18,079 Οι εφιάλτες, τα οράματα, η συρρίκνωση... 82 00:09:19,240 --> 00:09:23,239 Δεν θα μπορούσα ποτέ να ευχαριστήσω αρκετά αυτόν τον τύπο. Ο Τσιμπέιν ήταν πραγματικά γαμημένος. 83 00:09:23,880 --> 00:09:25,159 Συγνώμη. 84 00:09:25,560 --> 00:09:28,039 Αλλά ήταν χάρη σε αυτή τη συρρίκνωση... 85 00:09:28,600 --> 00:09:30,319 Αδάμ; Νταχάν; 86 00:09:30,440 --> 00:09:32,119 Τον ίσιωσε. 87 00:09:32,240 --> 00:09:33,919 Πήρε πίσω το mojo του. 88 00:09:34,040 --> 00:09:36,719 Τι εννοείτε με το «πήρε το mojo του πίσω»; 89 00:09:37,120 --> 00:09:38,759 Κατάλαβε τι έφταιγε, 90 00:09:39,400 --> 00:09:42,359 και έβλεπες στα μάτια του ότι αφέθηκε ελεύθερος. 91 00:09:42,600 --> 00:09:44,479 Αυτό του έδωσε το κουράγιο να πάει. 92 00:09:44,600 --> 00:09:46,319 Πήρε άδεια και... 93 00:09:46,560 --> 00:09:48,399 πήγε στη Συρία, έτσι. 94 00:09:48,960 --> 00:09:52,319 Ποιος θα πίστευε συρρίκνωση θα μπορούσε να βοηθήσει παιδιά σαν εμάς; 95 00:09:59,440 --> 00:10:00,919 Ξέρω ότι ήσουν εσύ. 96 00:10:03,200 --> 00:10:06,039 Εμείς συναντάμε πρόχειρα πολλά 97 00:10:06,160 --> 00:10:08,199 που δεν χρειάζονται βοήθεια, αλλά… 98 00:10:08,560 --> 00:10:10,479 Ο Τσιμπέιν δεν ήταν ανόητος. 99 00:10:10,720 --> 00:10:13,519 δεν εκπλήσσομαι είχε βαριά πράγματα να σου πει. 100 00:10:13,800 --> 00:10:15,599 Ο εγκέφαλός του έτρεμε πάντα. 101 00:10:15,920 --> 00:10:19,719 Πολιτική, θρησκεία, οικογένεια... Ανέλυσε τα πάντα μέχρι θανάτου. 102 00:10:20,080 --> 00:10:22,839 Ξέρεις, ίσως τον βοήθησες λίγο, 103 00:10:22,960 --> 00:10:25,799 αλλά με ή χωρίς εσένα θα είχε φύγει ακόμα. 104 00:10:28,240 --> 00:10:30,439 Πέθανε ως ήρωας. Τόσο απλό. 105 00:10:30,560 --> 00:10:32,759 Δεν χρειάζεται να εκνευρίζεστε για αυτό. 106 00:10:34,240 --> 00:10:38,359 Η έκθεση αναφέρει ότι δέχθηκαν επίθεση καθώς περνούσαν από ένα χωριό. 107 00:10:38,480 --> 00:10:40,679 Δεν έπεσε πίσω με τους άλλους. 108 00:10:40,800 --> 00:10:44,239 Έπεσε ανάμεσα στους αγρότες που προστάτευαν τις οικογένειές τους. 109 00:10:44,560 --> 00:10:46,319 Ήξερε γιατί ήταν εκεί. 110 00:10:47,240 --> 00:10:48,479 Έκανε τη δουλειά. 111 00:10:49,480 --> 00:10:53,599 Πέθανε τρεις μέρες αφότου έφτασε εκεί. Μου έστειλε μήνυμα την προηγούμενη μέρα. 112 00:10:54,240 --> 00:10:56,839 Ήταν έξω και κοιτούσε τα αστέρια. 113 00:11:03,760 --> 00:11:07,599 Περίμενε τους αστερισμούς να είναι διαφορετικοί, αλλά δεν είναι. 114 00:11:09,760 --> 00:11:11,279 δεν απάντησα. 115 00:11:14,160 --> 00:11:17,519 Απλώς σκέφτηκα, «Αιματηρός ηλίθιος, είναι το ίδιο ημισφαίριο!» 116 00:11:22,760 --> 00:11:25,519 Κάτι κανονίσαμε. Μπαίνεις, ναι; 117 00:11:25,640 --> 00:11:27,519 Κάναμε πολλές πρόβες. 118 00:11:31,080 --> 00:11:34,999 Έπρεπε να είχα ακολουθήσει το ένστικτό μου. Δεν έχω θέση εδώ. 119 00:11:35,680 --> 00:11:37,879 Έχετε σίγουρα μια θέση εδώ. 120 00:11:39,280 --> 00:11:41,999 Μια γυναίκα έχασε τον άντρα της, ένα αγόρι έχασε τον μπαμπά του, 121 00:11:42,120 --> 00:11:46,039 και τι είμαι μέσα σε όλα αυτά; Ένα τρελό, τίποτα περισσότερο. 122 00:11:46,360 --> 00:11:48,239 Τι είμαι λοιπόν; 123 00:11:48,960 --> 00:11:51,639 Αυτός που τον έδιωξε να σκοτωθεί στη Συρία; 124 00:11:52,920 --> 00:11:54,439 δεν καταλαβαίνω. 125 00:11:54,840 --> 00:11:57,119 Το ήξερα αλλά δεν μπορούσα να τον σταματήσω. 126 00:11:57,320 --> 00:11:59,679 Ήξερα ότι η αποστολή ήταν τρέλα. 127 00:11:59,840 --> 00:12:02,070 Ήταν τόσο διαυγής για αυτό. 128 00:12:02,200 --> 00:12:04,039 Δεν μπορούσα να βρω τις λέξεις. 129 00:12:04,200 --> 00:12:07,719 - Δεν έφταιγες εσύ, το ξέρεις. - Ήταν ασθενής μου. 130 00:12:07,960 --> 00:12:10,039 Ήταν όμως ελεύθερος να επιλέξει. 131 00:12:11,440 --> 00:12:14,639 Και μερικές φορές θεραπεία μπορεί να κάνει μόνο τόσα πολλά. 132 00:12:14,760 --> 00:12:17,919 Δεν είσαι Θεός. Το ξέρεις αυτό. 133 00:12:19,200 --> 00:12:20,599 απέτυχα. 134 00:12:24,040 --> 00:12:27,479 Σε μια 20χρονη καριέρα Δεν είχα ποτέ πεθάνει ασθενής. 135 00:12:30,080 --> 00:12:31,719 Ήταν διαφορετικό για μένα. 136 00:12:41,200 --> 00:12:43,279 Ξέρω ότι ήταν δύσκολο για σένα. 137 00:12:43,400 --> 00:12:44,879 Τρομερό, μάλλον. 138 00:12:45,680 --> 00:12:48,279 Όταν σου τηλεφώνησα, φαίνεσαι απόμακρος. 139 00:12:49,920 --> 00:12:52,199 Δυσκολεύτηκα να αντιμετωπίσω την κλήση σου. 140 00:12:52,560 --> 00:12:55,519 Όταν είδα το όνομά σου στο τηλέφωνό μου,... 141 00:12:57,640 --> 00:12:59,719 Φανταζόμουν κάτι τελείως διαφορετικό. 142 00:13:01,240 --> 00:13:04,039 Νόμιζα ότι πήγαινες να μου ζητήσει να βγούμε για ένα ποτό. 143 00:13:05,800 --> 00:13:09,079 Έτσι, όταν μου είπες ότι ήταν νεκρός, δεν ήμουν καν λυπημένος. 144 00:13:10,360 --> 00:13:12,719 Δεν ξέρω. Η πρώτη μου αντίδραση ήταν... 145 00:13:12,840 --> 00:13:15,399 Ήμουν απογοητευμένος και θυμωμένος. 146 00:13:20,240 --> 00:13:21,719 Τι φρικτή γυναίκα, ε; 147 00:13:25,160 --> 00:13:28,959 Ήταν πολύς καιρός μετά το κλείσιμο ότι με χτύπησε και... 148 00:13:29,440 --> 00:13:30,959 χάλασα. 149 00:13:32,960 --> 00:13:37,039 Τι υπέροχο νέο έτος! Ποτέ πριν δεν ένιωσα τόσο μόνος. 150 00:13:37,160 --> 00:13:38,359 Κι εγώ επίσης. 151 00:13:39,160 --> 00:13:40,399 Κι εσύ; 152 00:13:41,080 --> 00:13:42,910 Κι εγώ ένιωθα πολύ μόνος. 153 00:13:43,960 --> 00:13:47,919 Τι; Έχεις οικογένεια και σπίτι μπορείτε να καταφύγετε. 154 00:13:50,200 --> 00:13:54,559 Πιστέψτε με, τώρα είμαι μόνος. Περισσότερο από όσο φαντάζεστε. 155 00:13:57,880 --> 00:13:59,239 Πάμε. 156 00:14:18,000 --> 00:14:21,799 Γεια σε όλους. Ευχαριστώ που είστε εδώ για να τιμήσει τη μνήμη της Adel. 157 00:14:22,400 --> 00:14:25,119 Θέλουμε να πεις ένα τραγούδι μαζί μας. 158 00:14:25,360 --> 00:14:27,079 Είναι του Brassens. 159 00:14:27,720 --> 00:14:29,999 Ο Brassens είναι πάντα καλός. 160 00:14:30,440 --> 00:14:32,639 Ο Chibane δεν ήταν πολύ πρόθυμος στην αρχή. 161 00:14:33,040 --> 00:14:34,239 Ναι. 162 00:14:34,480 --> 00:14:37,159 Μας πήρε λίγο να τον κάνουμε να το τραγουδήσει μαζί μας. 163 00:14:37,560 --> 00:14:41,439 Αλλά τώρα έχει γίνει κάπως ο ύμνος του. 164 00:14:45,480 --> 00:14:48,799 Δεν παραλείψαμε ποτέ να το τραγουδήσουμε πριν προχωρήσετε σε μια παρέμβαση. 165 00:14:50,120 --> 00:14:52,159 Το έχουμε τραγουδήσει πολύ τελευταία. 166 00:14:53,360 --> 00:14:55,199 Αυτό είναι για σένα φίλε. 167 00:14:58,800 --> 00:15:00,479 Στην πόλη, χωρίς προσχήματα 168 00:15:00,760 --> 00:15:02,679 Έχω κακή φήμη 169 00:15:02,800 --> 00:15:07,159 Είτε κάνω προσπάθεια είτε μένω σιωπηλός συναντώ άσχημα 170 00:15:07,280 --> 00:15:11,159 Ωστόσο δεν κάνω κακό σε κανέναν 171 00:15:11,280 --> 00:15:15,079 Ακολουθώ το δικό μου μονοπάτι, αυτό του μικρού 172 00:15:15,200 --> 00:15:18,719 Αλλά οι καλοί άνθρωποι δεν μας αρέσουν να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι 173 00:15:19,000 --> 00:15:23,239 Όχι, οι καλοί άνθρωποι δεν μας αρέσουν να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι 174 00:15:24,520 --> 00:15:27,159 Όλοι λένε άσχημα πράγματα για μένα 175 00:15:27,280 --> 00:15:30,839 Εκτός από το βουβό, είναι αυτονόητο 176 00:15:31,520 --> 00:15:35,079 Την Ημέρα της Βαστίλης μένω στο άνετο κρεβάτι μου 177 00:15:35,400 --> 00:15:39,319 Μουσική στην πορεία και στάμπα μπότες δεν με ενδιαφέρουν 178 00:15:39,440 --> 00:15:43,079 Ωστόσο δεν κάνω κακό σε κανέναν 179 00:15:43,200 --> 00:15:46,799 Με το να μην ακούτε την ανατίναξη 180 00:15:46,920 --> 00:15:50,399 Αλλά οι καλοί άνθρωποι δεν μας αρέσουν να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι 181 00:15:50,520 --> 00:15:54,079 Όχι, οι καλοί άνθρωποι δεν μας αρέσουν να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι 182 00:15:55,880 --> 00:15:58,519 Όλοι μου δείχνουν το δάχτυλό τους 183 00:15:58,640 --> 00:16:02,279 Εκτός από αυτούς χωρίς χέρια, είναι αυτονόητο 184 00:16:02,840 --> 00:16:06,599 Όταν βλέπω έναν άτυχο κλέφτη κυνηγημένος από μια βουβή 185 00:16:06,720 --> 00:16:10,599 Βγάζω ένα πόδι και η κολάρα καταλήγει στο έδαφος 186 00:16:10,720 --> 00:16:14,319 Ωστόσο δεν κάνω κακό σε κανέναν 187 00:16:14,440 --> 00:16:17,999 Αφήνοντας έναν κλέφτη μήλου να τρέξει 188 00:16:18,120 --> 00:16:21,599 Αλλά οι καλοί άνθρωποι δεν μας αρέσουν να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι 189 00:16:21,720 --> 00:16:25,599 Όχι, οι καλοί άνθρωποι δεν μας αρέσουν να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι 190 00:16:27,040 --> 00:16:30,439 Όλοι θα πάνε να με δουν απαγχονισμένο 191 00:16:31,160 --> 00:16:36,239 Εκτός από τους τυφλούς... φυσικά! 192 00:17:01,800 --> 00:17:04,879 Λυπάμαι για το προηγούμενο, με τον πατέρα της Άντελ. 193 00:17:05,280 --> 00:17:07,519 Έπρεπε να σε είχα συστήσει. 194 00:17:08,079 --> 00:17:09,679 δεν πειράζει. 195 00:17:10,240 --> 00:17:12,799 Νομίζω ότι σε πείραξε περισσότερο από μένα. 196 00:17:16,760 --> 00:17:18,479 Όταν ήμουν στο λύκειο, 197 00:17:18,640 --> 00:17:23,078 οι άνθρωποι νόμιζαν τη νέα γυναίκα του πατέρα μου ήταν η αδερφή μου ή η κοπέλα μου. 198 00:17:26,160 --> 00:17:28,799 Η μητριά μου ήταν πολύ μικρή. Πάρα πολύ όμορφο. 199 00:17:29,440 --> 00:17:32,439 Όταν βγήκαμε οι τρεις μαζί, 200 00:17:32,560 --> 00:17:34,799 σκέφτηκαν οι άνθρωποι εκείνη και εγώ ήμασταν το ζευγάρι. 201 00:17:36,040 --> 00:17:39,999 Και έπαιρνε διαστρεβλωμένη ευχαρίστηση στην εξήγηση στους ανθρώπους 202 00:17:40,560 --> 00:17:44,119 ότι η Μαρία ήταν η γυναίκα του, και όχι η κοπέλα μου. 203 00:17:47,160 --> 00:17:49,399 Τον κολάκευε, καμαρώνει. 204 00:17:49,520 --> 00:17:52,119 Ήμουν άρρωστος ήρεμος, Μισούσα εκείνες τις στιγμές. 205 00:17:53,000 --> 00:17:54,599 Πώς τη γνώρισε; 206 00:17:54,720 --> 00:17:57,679 Ήταν γιατρός, νευροχειρουργός. 207 00:17:58,680 --> 00:18:00,239 Ήταν και αυτή γιατρός; 208 00:18:00,360 --> 00:18:03,199 - Όχι, ήταν ασθενής του. - Σωστά! 209 00:18:04,160 --> 00:18:09,319 Ήταν επιληπτική. έκαναν πειραματική χειρουργική εκείνη την εποχή. 210 00:18:09,600 --> 00:18:12,559 Ο πατέρας μου ήταν ένα είδος πρωτοπόρου. 211 00:18:13,080 --> 00:18:16,519 Έκανε μια επέμβαση που έγινε αναφορά. 212 00:18:16,680 --> 00:18:20,439 Τέλος πάντων, άρχισαν να βλέπονται, μετά άφησε τη μητέρα μου. 213 00:18:20,960 --> 00:18:23,039 Να ζήσει με την ερωμένη του. 214 00:18:23,600 --> 00:18:25,759 Όταν ήθελε κάτι το πήρε. 215 00:18:26,040 --> 00:18:30,039 Χωρίς κανέναν ενδοιασμό. δεν τον ένοιαζε αν πλήγωνε τους ανθρώπους γύρω του. 216 00:18:33,360 --> 00:18:36,759 Ήμουν πολύ θυμωμένος εκείνη τη στιγμή. Θα μιλούσα στους δασκάλους μου. 217 00:18:37,040 --> 00:18:40,559 Θυμάμαι μια αντιπαράθεση με τον σύμβουλο σταδιοδρομίας. 218 00:18:40,960 --> 00:18:42,879 Με ρώτησε τι ήθελα να γίνω. 219 00:18:43,000 --> 00:18:46,679 Είπα ότι θα κάνω ό,τι χρειαστεί να μην είμαι σαν τον πατέρα μου. 220 00:18:50,600 --> 00:18:52,679 Για χρόνια Νόμιζα ότι... 221 00:18:52,880 --> 00:18:54,359 θα το καταφερνα. 222 00:18:55,773 --> 00:19:00,270 Αλλά συνειδητοποιώ τώρα ότι έχω καταλήξει στην ίδια ακριβώς κατάσταση. 223 00:19:01,080 --> 00:19:02,879 Ένας γιατρός με τρία παιδιά 224 00:19:03,000 --> 00:19:04,999 και ένα γάμο στα βράχια. 225 00:19:07,160 --> 00:19:08,679 Νομίζω ότι θα πάω. 226 00:19:10,960 --> 00:19:12,519 νομιζω οτι ειναι καλυτερο. 227 00:19:17,240 --> 00:19:18,639 Είναι τρελό, ε; 228 00:19:18,840 --> 00:19:22,199 Όλα αυτά ξοδεύτηκαν προσπαθώντας να καταλάβουν τα συναισθήματά μου για σένα, 229 00:19:22,720 --> 00:19:25,519 λέγοντας στον εαυτό μου ήταν προϊόν του παρελθόντος μου... 230 00:19:27,560 --> 00:19:29,239 ενώ στην πραγματικότητα είσαι εσύ. 231 00:19:30,040 --> 00:19:32,399 Είσαι αιχμάλωτος σου. 232 00:19:36,400 --> 00:19:37,919 φεύγω.